Nuevo mes, nueva estrella streetstyle. Los cambios son siempre buenos, por eso estrenamos en esta sección un look masculino. ¡Sí chicos, ha llegado vuestro momento de inspiración! Nuestro chico streetstyle de abril es Álvaro, un apasionado por los viajes y la moda, que también tiene un blog: we know you know us. Tengo que reconocer que es la persona que he conocido con más estilo, es único y sofisticado. Y ahora…a disfrutar de las fotos y de la entrevista :)
New month, new streetstyle star! Changes are always good, that’s why today we start this section with a man look! Yes guys, it’s your inspiration time! Our streetstyle boy from April is Álvaro, both travel and fashion lover, who also has a blog: we know you know us! I have to say he is the person I met with the most unique and amazing style! And now…enjoy the photos and the interview :)
1. ¿Quién no sería nunca tu personal shopper? A nivel nacional, Victor Blanco. Personalmente no me gustan sus estilismos, y eso que tiene bastante fama y trabaja con firmas de lujo internacionales, pero es un gusto muy propio y yo soy muy de utiliza lo que me gusta, así que no sería capaz de que me dijese que ponerme o que no ponerme.
1. Who would never be your personal shopper? Talking in the national area, Victor Blanco. Personally, I don’t like his styles, even he has fame and works with luxury international brands, but is a really own taste, and I’m lot of «use what I like», so he wouldn’t be able to tell me what to wear or not.
2. Eso que te pusiste una y otra vez… Un perfecto de lana que me compré en Dubai, creo que ha sido de las mejores inversiones que he hecho nunca..da igual haga frío o calor, que no puedo quitarmelo de encima.
2. This that you wear once and again… A wool perfect that I bought in Dubai, I think it’s one of the best investment I’ve ever done. It doesn’t matter if it’s cold or not, I can’t keep it out!
3. Imprescindible en verano. Unas gafas de sol, siempre hay que tener unas a mano, en el coche, en la bolsa de la playa, en casa..son necesarias ya no solo por estética, sino por salud!!
3. Summer must. Sunglasses, we should always have one in the car, in the beach bag, at home…they are necessary, no only for the esthetic, but also for our health!!
4. Imprescindible en invierno. Un buen abrigo. Es una inversión porque si encuentras el perfecto no te lo querrás quitar de encima y le darás mucho uso durante bastantes años.
4. Winter must. A good coat. It’s and investment because if you find the perfect one, you will never take it off, and you will wear it during a lot of years!
5. Lo mejor que te regalaron (seguimos hablando de moda). Por mi cumpleaños mi madre me regalo unos mocasines del 60 aniversario de Gucci con los que estaba mas que obsesionado, y tampoco puedo parar de utilizarlos.
5. The best someone gift you (we continue speaking about fashion). For my birthday my mum bought me some moccasins from the 60th Gucci anniversary, which I was so obsessed! Now I can’t stop wearing them!
6. De casa no saldrías sin… mi reloj, soy un obseso de los relojes, es una pasión que heredé de mi padre y he de decir que me encantaría ser coleccionista como el.
6. You don’t leave home without… my watch, I’m obsessed about watches, is a passion that I got from my dad, and I have to say I would love being a collector like him!
7. Famoso con estilo. Milan Vukmirovic, es uno de los hombres más influyentes en el mundo de la moda a nivel mundial, fue diseñador de Jil Sander y después de Trussardi, y es de las típicas personas que te das media vuelta por la calle porque te quedas boquiabierto. Da igual que vaya totalmente de básicos, tiene su toque y una percha increible, por eso en todas las semanas de la moda es perseguido por todos los paparazzis.
7. Famous with style. Milan Vukmirovic, is one of the most influentials in the Fashion World in a international level. He was the designer of Jil Sander, and later of Trussardi. He is this kind of people that you turn your eyes in the street and focus all your attention on him! It doesn’t matter if he is wearing just basics, he has a special touch. This is the reason why all the Fashion Weeks he is followed by paparazzis!
8. Amigo con estilo. Pablo, mi amigo que se encarga de hacerme las fotos, me flipa su estilo, tiene un rollo muy personal, y es que mezcla un traje gris con unas zapatillas fluor y te quedas mirándole con el rollazo que desprende.
8. Friend with style. Pablo, my friend who is my photographer. I just love his style, he has a really personal appeal, causa he can mixes a suit with fluor sneakers, and you stay just looking at him due to the style he shows.
9. Nunca vuelvo de tiendas sin… comprar algo, cualquier cosa..porque no hay cosa que mas odie que la gente que va a las tiendas a probarse toda la colección y no compra nada.
9. Never come back from shopping without…buying something, because there is nothing that a I really detest more than people who go shopping, try all the collection, and then don’t buy anything!
10. ¿Preparas tu look o lo improvisas? Soy de improvisar, porque según como me levante me apetece ir de una manera u otra, elegir negros, colores o ir más formal u optar por un look de básicos y cómodos.
10. Do you prepare your look or improvise it? I’m a guy who improvises, because depending on how I wake up, I feel like going in one way or another, choosing betwen darks, colors, in a formal way, or a comfortable look made by basics.
11. Tu mejor tienda online… MR PORTER, adoro esa tienda donde puedes encontrar joyas ¡!! Además lo bueno es que tienen marcas no tan conocidas y que en España mucha gente ignora.
11. Your best online shop… MR PORTER, I adore this shop, where you can find treasures!! Moreover, the great of this shop, is that they sell products from brands that are not so sound in Spain, and people ignore them!
12. Tu peor look. El de hacer deporte. Odio el chandal, desde pequeño, pero también porque mis padres nunca me vistieron para ir en chandal a menos que fuese para entrenar o para un partido.
12. Your worst look. The one of doing sport. I hate tracksuit since I was a child, maybe because my parents never dressed me with it unless it was for training or for a match.
13. ¿Qué no te pondrías nunca? Yo soy de los que dicen, «nunca digas nunca», pero algo que me espanta desde siempre son los calcetines blancos con zapatos o sandalias, y eso que está muy de moda entre la gente mas moderna.
13. What would you never wear? I’m the kind of people who say, «never say never», but something that I shoo away are white socks with shoes or sandals, even it’s so trendy in the most modern people.
14. Para dormir, ¿algo más que Chanel nº5? He de decir, que tengo la costumbre de echarme un poco de Dior Homme, puede parecer ridículo, pero me encanta dormir con ese olor.
14. For sleeping… something more than Chanel nº 5? I have to say I use to have some Dior Homme perfume. It may seems ridiculous, but I love sleeping with this smell!
15. Algo que heredaste. Una chaqueta de ante que mi madre compró hace 20 años pero es peletero masculino y es lo más! Me gusta tanto que me da pena utilizarla para no estropearla, pero ya esta un poco gastada del uso y seguro que es mas bonita que cuando era nueva.
15. Something you inherit. A suede jacket that my mum bought 20 years ago, but it is from masculine furrier and is awsome! I like it so much, that don’t want to wear it too much for not ruining it. But it is a little tatty, I’m sure it is much better than when it was new!
16. Lo peor que perdiste. Unos zapatos.. que se me olvidaron en un hotel y me di cuenta al deshacer las maletas, también otros que me desaparecieron en el gimnasio..y esque soy un obseso de los zapatos, tengo más de 60 pares porque para mi es un reflejo de la persona que los lleva, de su personalidad y su forma de ser y ver la vida.
16. The worst you lost. A pair of shoes…I forgot them in a hotel and I realize when undoing the suitcase. I also lost another in the gym…and it’s because I’m obsessed with shoes. I have more than 60 pairs because for me it’s a reflect of the person that wears them, the way of seeing life, the way he/she is…
17. Tu look preferido de este blog. “Loving Light Pink” me gusta mucho el negro porque es muy elegante y a la vez arriesgaría a decir sofisticado, y con el rosa le da un toque chic que hace que sea genial. Es un look sobrio pero perfecto para ir de compras y luego de cena sin desentonar en ninguno de los lugares, como diría yo, un look todoterreno.
17. Your favourite look from this blog. «Loving Light Pink». I love black a lot because it is really smart and sofisticated. Pink gives it a chic touch that make it great! Is a sober look, perfect for going shopping and dinner, without being out of place. As I would say, a multi-tasking look!
2 Comments