[Court House Garden]
¡Estamos de vuelta con la segunda parte del viaje a Santa Barbara! Y es que los días que pasamos allí no tuvieron desperdicio, ya que a parte de disfrutar de la playa, como podéis ver el el post anterior, tuvimos ruta cultural y turística.
We’re back with the second part of the travel to Santa Barbara! The days we spent there were completely productive, because we not only enjoyed the beach, but also had a cultural visit!
Nuestra ruta comenzó en Court House, un precioso edificio con gran influencia hispánica, incluido ese toque andaluz con rasgos árabes. Su gran extensión verde rodeado de palmeras te hacen evadirte y te traslada a otra época, en la que el edificio era centro de las actividades de la ciudad.
Our tour started in the Court House, a beautiful building with a big Spanish influence, included that Andalusian touch with arabic elements. Its great extension full of green vegetation and palms, make you travel feeling you are in another time when this place was a crowded one.
[Court House Garden]
[Court House]
[Court House]
Tras pasar un rato disfrutando de este precioso lugar continuamos nuestra ruta alejándonos del centro de la ciudad para ir a lo que aquí denominan «Beverly Hills» de Santa Bárbara: Montecito (sí un nombre muy español y con gracia).
After spending a while walking in the city we continue our route going to another place close to Santa Barbara, that is the «Beverly Hills» of the town: Montecito (yeah a really and funny Spanish name).
Es aquí donde pasamos el final de nuestra mañana visitando el famoso hotel Four Seasons, un lugar donde desconectar, relajarse, un verdadero paraíso vacacional.
It’s here were we spent the end of the morning, visiting the famous Four Season Hotel, a place to relax, disconnect, a real vacation paradise.
[Four Seasons Santa Barbara]
Y para terminar nuestra visita, paseo en coche por los enormes chalets y mansiones de la zona. ¿Con cuál me quedo? Con esta pintoresca entrada que recuerda a muchas películas de misterio, de épocas de aventuras…y por qué no…la entrada de Jurassic Park. ¡Disfrutamos mucho viendo casas con tanta vegetación, entradas de cuento…porque tal vez algún día la casa de nuestros sueños sea un cruce de culturas, llena de rincones que representen esas capturas de cada uno de nuestros viajes!
And for finishing our visit, a car tour through the chalets and mansions of the area. Which one was the best for me? This unique place that reminds thousands of mystery and adventure movies..and why not, the entrance of Jurassic Park. We really enjoyed with this sightseeing, houses full of plants, dreaming entrances…because maybe some day our future house will be a cultural cross, full of corners that represents those instants of each of our trips!
¡Espero que hayáis disfrutado de este viaje plasmado en imágenes, y espero estar pronto de vuelta por aquí para contaros novedades sobre a dónde me mudo, dónde trabajo, y nuevas escapadas! :)
Really wish you enjoyed this trip represented in images, and hope being back soon to tell you news about where I’m moving, where I’ll be working and new trips! :)
[Nice Mansion Santa Barbara]