¡Comenzamos el tour de fotos por la preciosa Santa Bárbara! Tras ese caluroso día en Pasadena, nuestra siguiente parada fue esta ciudad, famosa por sus playas, ambiente, tiempo, y es que es la zona costera con más encanto que he visitado en California (y en la que mejor he comido, sí hecho mucho de menos la comida española).
Let`s start the pics tour of the beautiful Santa Barbara! After the super-hot day in Pasadena, our next stop was this city, known for its beaches, atmosphere, weather, it’s the most charming coast city I’ve visited in California (and the one with best food, yes I miss Spanish food a lot).
¿Un poco de historia sobre esta nueva aventura? Nuestro dulce hogar para esas 3 noches fue una caravana muy singular, con la que contactamos a través de Airbnb, conviviendo en la zona con una familia americana, auténtica, y personas de Suiza, Reino Unido, Hawaii y la zona norte de California. ¡Me encanta poder tener la suerte de conocer a personas de todos los rincones del mundo! :)
Little history about this adventure? Our home sweet home for these 3 nights was a really singular caravan, that we found in Airbnb, sharing a common area in the grounds with an american family, people from Switzerland, United Kingdom, Hawaii and northern California. Just love and am thankful for having the chance of meeting people from all over the world! :)
Pero ahora vayamos a la esencia de este post, que es contaros un poco qué tal fueron estos días por Santa Bárbara. Los primeros días visitamos Leadbetter Beach, para coger solecito, paseamos hasta llegar al acantilado, y no podía faltar ver el puerto y muelle, lugares emblemáticos de la ciudad. ¿Tienes en mente los muelles que aparecen en todas las películas californianas? ¡Pues este es uno de ellos, con restaurantes y tiendecitas de souvenirs!
But let’s focus in the essence of this post, that is telling about these days in Santa Barbara. First ones we visited Leadbetter Beach, to get tanned, had a walk to the cliff, and it couldn’t be missed a visit to the warf and pier, iconic places of the city. Exactly as it appears in movies, with restaurants and little souvenirs shops!
Cuando el sol empieza a caer en California, es hora de comenzar con los planes nocturnos, como por ejemplo, un paseo por el centro de Santa Barbara. ¡Y como estábamos de vacaciones toca elegir un look que vaya acorde con el lugar, como este vestido de H&M, mi must del verano!
When the sun starts going down in California, it’s time to start night plans, as having a walk in the center of Santa Barbara. And as we were on holidays, it was time to choose a look that fits perfectly with the place, as this H&M dress, my must for the summer!
PD. Sí al fondo la bandera de nuestra querida tierra, España :)
PS. Yes in the background of the above picture, the flag of our beloved country, Spain :)
¿Cómo acabar el día? Dejando de echar de menos al menos una noche la riquísima comida española yendo a un bar de tapas y productos españoles, Milk&Honey (sí no es un nombre muy castellano). Tapita de queso manchego, membrillo, albariño, y más platos disfrutando de una gran velada a la luz de las velas.
How to finish the day? Just stop missing Spanish food for at least 1 night going to a Spanish restaurant, Milk&Honey (yes I know, not a really Spanish name). A tapa of manchego cheese with membrillo, albariño and more while enjoying a great night by the light of candles.
¡Espero que os haya gustado este post! ¡Estad atentos, que en nada volvemos con las fotos del resto de viaje! ¡Besos desde California! :)
Really hope you enjoyed this post! And keep updated, in a while we’ll be back with the pics of the rest of the travel! Kisses from California! :)
