Si hace poco compartí con un post californiano mostrando su lado más invernal, ha llegado el momento de volver al ambiente típico de este paraíso. Y es que en California parece que el invierno es una ilusión, porque en febrero a 30 grados, digamos que nos transportamos al verano, que se convierte en la estación por excelencia del año.
If a short time ago I shared with you a californian post showing its most winter side, now it’s time to come back to the real californian environment, summer time, the season of this paradise. And in California it seems like winter is just an illusion, because 30 degrees in February, is summer.
Sí, 30 grados…¿y qué hacer con esta temperatura? Lo que todos estáis pensando, un día de playa como esas jornadas inolvidables de julio y agosto. Así que hoy nos vamos a la mejor playa que he visitado en California desde que llegué en septiembre. Vamos directos a ese paraíso que ha sido protagonista de numerosas películas y series, el lugar en el que las familias más adineradas de California disfrutan los fines de semana y vacaciones en una casita con vistas increíbles al gran océano. Bienvenidos a Malibú.
Yeah, 30 degrees… and what to do with this weather? What all of you are thinking, spending the day in the beach, remembering this incredible times of July and August. So today, let’s go to the best beach I’ve visited in California since I arrived in September. We are going directly to the paradise that as been the background of many movies and tv series, the place where richest families from California spend weekends and holidays in their amazing houses with views to the ocean. Welcome to Malibu!
Para aquellos amantes de la playa, vida marina y ambiente costero, estas fotos os recordarán al paraíso de nuestro país, como son las calas de la provincia de Cádiz. Os podéis imaginar mi estado de felicidad en ese día tan soleado, en un entorno tan natural , olor a mar, arena clara y que recuerda a la tierra.
For those beach, seaside and coast environment lovers, these pictures will remind you the paradise of our country located in the province of Cadiz. You can image mi happiness state of mind with this sunny day, in so natural place, marine smell, that made me travel to my country.
Crema solar, agua, picnic, gafas de sol, tiempo veraniego y compañía inmejorable, los elementos perfectos que dieron como resultado un baño refrescante en pleno febrero, ¡este tiempo es vida!
Solar cream, water, picnic, sunglasses and a great company, the key elements that gave as a result a fresh bath in the sea in February, just crazy!
Espero que os gusten mucho estas fotos, y consigáis por un momento, parar vuestra vida para venir conmigo por unos momentos a esta maravillosa cala, llamada “El matador”, así cargar las pilas pensando en estos pequeños momentos que suponen grandes historias.¡Feliz comienzo de semana! ¡Besos desde California!
I really hope you enjoy this pictures and come, for some minutes, here with me to this beautiful beach called “El matador”, for charging batteries thinking is this little moments that made big stories. Happy beginning of the week! Kisses from California!
