X-mas wish list!

3306202400_1_1_1Hi beauties! Tomorrow I will be at home for starting my Christmas Holidays, so happy! That way, I couldn’t forget sharing with you my wish list! This year it’s not my typical long list, because the most wished thing is that pureBCH blog continue improving and growing up, due to the hard work! But now, let’s have a look of the other wishes! Whic one do you like the most? :)

¡Hola chicos! Mañana ya estaré en casa para comenzar mis vacaciones navideñas, ¡qué ganas! Por eso, no podía olvidarme de compartir con vosotros mi carta de Reyes. Este año no es la típica carta larga, porque lo que más deseo es que el blog pureBCH siga mejorando y creciendo, a base de trabajar duro. Pero ahora, ¡echemos un vistazo al resto de regalos! ¿Cuál os gusta más? :) (más…)

I sing under the rain!

1

Good morning everyone! This week is so short, as far as I will be home for celebrating Christmas from Thursday! It’s one of the most beautiful times of the year…so this weekend has been all about Christmas shopping, and great dinners with friends! Today I want you to come into this funny post! On Friday, my sister and I decided it was time for doing something different, so we decided having a shoot even raining! I have to admit we had a lot of laugh, but it was a little bit complicated, you can imagine ourselves taking photos with our umbrellas! We went to one of my favourite streets in Madrid: Serrano. Every brand shops are there, with great Christmas decoration, and of course, great articles! For the occasion I decided that it was time to wear once more my warm boots from Zara, perfect for rainy days! And, this is the result of our funny Friday evening! Hope you like it! :)

¡Buenos días a todos! Esta semana es muy corta, ya que estaré en casa celebrando la Navidad desde el jueves. Es una de las épocas con más encanto de todo el año…así que este fin de semana lo he dedicado a hacer algunas compras navideñas, e ir de cenas con mis amigos. ¡Hoy quiero que disfrutéis con este divertido post! El viernes mi hermana y yo, decidimos que era hora de hacer algo diferente, así que nos arriesgamos a hacer una sesión de fotos lloviendo. Reconozco que fue un momento lleno de risas, pero un poco complicado, ¡ya nos podéis imaginar haciendo fotos con los paraguas! Fuimos a una de mis calles preferidas de Madrid: Serrano. Todas las grandes marcas están allí, con preciosos decorados navideños y, por supuesto, originales diseños. Para la ocasión decidí volver a sacar de mi armario las botas de Zara del año pasado, ¡perfectas para días lluviosos! ¡Y este es el resultado de nuestra divertida tarde de viernes! ¡Espero que os guste! ;)

(más…)

Light blue

DSC_0263

Good morning beauties! There’s only one week left for the Christmas holidays! I’m so excited because I love this time of the year in which you have family events, you meet with your friends, a new year begin… the atmosphere is full of good intentions, love and new dreams. We can’t forget the eagerness for the Christmas gifts! :D That’s exactly what I’ll be doing during this weekend: buying presents! It’s really nice because you have to think what things can be useful and what your family will love, and organize with your sister or brother for not repeating any gifts (hahah I love this!). For increasing this spirit, tonight I’ll have a Christmas dinner with my friends from Madrid, I’m still thinking what should I wear, any advice guys?

Well, hope you like this look in which I’m wearing for the first time the expected bag. Yes, I’ve been waiting for it since summer! when I bought my blue moccasins. But when I wanted to buy it by the Internet it wasn’t available until a week ago :S Nevertheless, finally It’s mine! For creating the outfit, I mixed it with a new fluffy sweater in light blue shades, and some golden jewelry, and this post is the result!

Have a lovely Saturday!

¡Buenos días chicos! ¡Ya solo queda una semana para Navidad! Yo tengo ya muchísimas ganas porque es una época del año que me encanta, en la que te reúnes con la familia, con los amigos y comienza un nuevo año… con las nuevas ilusiones y sueños. No nos podemos olvidar el entusiasmo por los regalitos de Navidad! :D ¡Eso es exactamente lo que estaré haciendo durante estos días: comprando regalos! Es divertido porque tienes que pensar para cada persona que le gustaría recibir, y organizarte con tu hermana/o para no compras nada repetido (jajaj me encanta!). Para ir entrando en ambiente, esta noche tendré la cena navideña con mis amigos de Madrid, todavía estoy pensando que ponerme, ¿alguna recomendación?

Bueno, espero que os guste el look de hoy en el que estoy llevando este deseado bolso. Sí, he estado esperándolo ¡desde verano! Cuando me compré los mocasines azules. Pero cuando lo quería comprar no estaba disponible ni en tienda ni en Internet hasta la semana pasada :S Pero al final es mío! Para la creación del look, combiné un jersey celeste y complementos dorados, y estapublicación es el resultado final!

¡Qué tengáis un buen sábado! (más…)

Oui Petit rings!

DSC_0249

Some months ago, I discovered a new jewellery brand called Oui Petit, where I found the perfect present for my sister’s birthday. I was even happier when I discovered that they were from Cordoba too!! Talking about their collection, you can find rings, bracelets, necklaces and others accessories. Each of them is designed with a refined taste that can be appreciated in the result: the variety of minimalist pieces. I love all of them because you can wear them in a daily look, or for a special event. It’s incredible how the same jewel can change and adapt to different occasions! Finally, I have to thank to Oui Petit, for rewarding me with the bow ring :D It’s a pleasure wearing some of your creations! And what about you guys? Which Oui Petit jewel is your favorite?

Hace unos meses, descubrí una nueva marca de joyitas llamada Oui Petit, donde encontré el regalo perfecto para el cumpleaños de mi hermana. Y me puse más contenta aun cuando descubrí que ¡eran de Córdoba! Bueno comentando un poco la colección, podéis encontrar anillos, pulseras, collares y otros complementos. Cada uno de ellos son diseñados con un gusto exquisito que se aprecia a simple vista en el resultado: una amplia gama de piezas minimalistas. A mí me encantan todas, porque sirven tanto, para un look de diario, como para un evento especial. ¿No es increíble como la misma pieza puede adaptarse a situaciones tan diferentes? Para terminar, quiero agradecer a Oui Petit, por obsequiarnos con el anillo del lacito :D ¡Es un placer poder llevar vuestras creaciones! ¿Y vosotros, cual es vuestra joyita favorita?  (más…)

The new classic

DSC_0270Classic coats are a ‘must’ for this season, they have a masculine touch that give a strongh personality to the look. A lot of people think that it’s a serious and adult item, however, if you mix it with a pair of jeans or flats, you get a casual and fashion outfit! For example, as you can see I opted for combining it with jeans and a new candy jumper for a daily look. But that is not all! It’s a perfect piece for these formal Chritsmas’ dinner with the family or friends. I love the versatility from this kind of coat! And what about you? Are you going to get one of this? ;)

Los abrigos clásicos son un ‘ must’ de esta temporada, dando un toque masculino y una fuerte personalidad a los looks. Mucha gente piensa que es una prenda seria y adulta, sin embargo, si los mezclas con unos vaqueros o unas bailarinas, ¡el resultado es totalmente distinto, consiguiendo un conjunto muy chic! Por ejemplo, como podéis ver en las fotos de hoy, yo opté por combinarlo con unos vaqueros y mi nuevo jersey en tonos pastel para un conjunto de día. ¡Pero eso no es todo! Es la pieza perfecta para las cenas formales navideñas con los amigos y familia. ¡Me encanta la versatilidad de este tipo de abrigos! ¿Y vosotros qué pensáis? ¿Os apuntáis a esta tendencia? ;)

(más…)