On the street. Part II

1

¿Qué mejor marco en Madrid, que la Gran Vía con su típico edificio de Schweppes?  Allí tuvo lugar nuestro segundo reportaje de fotos. ¿El look? Unos ripped jeans, camisa clásica y cartera de estampado de leopardo. Una mezcla de estilos totalmente diferentes pero con un punto en común: una actitud totalmente cosmopolita, para rendirse cada día al ritmo alocado de las grandes capitales.

What a better place in Madrid, than the Gran Via with its typical Schweppes building? There we did our second shooting. What about the look? A pair of ripped jeans, classic shirt and leopard clutch. A mix of different styles, but all of them with a common issue: a cosmopolitan attitude, for giving in the crazy pace of the big cities every day.  (más…)

On the street

1

¡Hogar, dulce hogar! Es lo primero en lo que pensamos cuando, después de 2 meses, vuelves a tu casa. Y así fue exactamente como yo me sentí ayer nada más entrar por la puerta :D Pero tengo que decir también que Madrid es mi “segunda” ciudad, que cada día te acoge con los brazos abiertos, llena de nuevas experiencias, descubrimientos y grandes oportunidades. Haciendo que cada día sea diferente, y te levantes con ese entusiasmo por descubrir qué aprenderás ese día. Una de mis últimas oportunidades fue empezar a colaborar con el gran fotógrafo, Álvaro Santos. ¡Es tan gratificante poder compartir pasiones complementarias! No sólo es una gran oportunidad poder trabajar juntos, sino una suerte para el equipo PureBCH el poder descubrir algunos rincones del Madrid más profundo. Espero que disfrutéis de este reportaje tanto como lo hicimos nosotras realizándolo ;)

Home, sweet home! This is the first thing we think when, after two months, you come back home. That’s exactly how I felt yesterday :) But I also have to say that Madrid is my second city, which every day receive me full of new discorings, experiences and big opportunities. This makes every day different, and you also wake up with enthusiasm for discovering what you’ll learn that day. One of my latest opportunities was collaborating with a great photographer, Alvaro Santos. As you can imagine, it’s so grateful share two complementary passions! It’s not only a big opportunity working together; furthermore a chance for PureBCH crew to discover some secrets from Madrid. Hope you enjoy this shooting as much as we during the session ;)   (más…)

You create the look post!

purebch

¡Buenos días! Aquí tenéis el look ganador de «Tu creas el look»: shorts de perlitas, blusa de raso, y bueno… he de decir que los tacones tuve que cambiarlos porque los ganadores eran unas sandalias, y no quedaban tan bien con medias. Pero no os preocupéis en cuanto haga un poco de más calor, no dudaré en compartirlas con vosotros desde el blog. El resultado del conjunto es arreglado pero con aires juveniles(gracias a los shorts), ideal tanto para salir una noche a cenar; como para el día, si lo combinásemos con unas bailarinas. ¿Qué os ha parecido el resultado final? ¡Feliz lunes!

Good morning! Here you have the winner of «You create the look»:  shorts, satin top, and well…I’ve to recognised that I had to change the heels because the winners were a pair of sandals, and they didn’t suit with tights. But don’t worry! When high temperatures come, I’ll share them with you. The result of the outfit is well-dressed but it’s younght touches (because of the shorts), perfect for going out for a dinner, or for the day if we combine it with ballerinas. Do you like the final result? Happy Monday people!
(más…)

Streetstyle: Álvaro

vidi1

Nuevo mes, nueva estrella streetstyle. Los cambios son siempre buenos, por eso estrenamos en esta sección un look masculino. ¡Sí chicos, ha llegado vuestro momento de inspiración! Nuestro chico streetstyle de abril es Álvaro, un apasionado por los viajes y la moda, que también tiene un blog: we know you know us. Tengo que reconocer que es la persona que he conocido con más estilo, es único y sofisticado. Y ahora…a disfrutar de las fotos y de la entrevista :)

New month, new streetstyle star! Changes are always good, that’s why today we start this section with a man look! Yes guys, it’s your inspiration time! Our streetstyle boy from April is Álvaro, both travel and fashion lover, who also has a blog: we know you know us! I have to say he is the person I met with the most unique and amazing style! And now…enjoy the photos and the interview :)

(más…)

The classic

purebch

¡Buenos y lluviosos días! El tiempo parece haberse vuelto loco, así que en cuanto salieron unos rayitos de sol aproveché para sacar a la luz un clásico de la primavera: gabardina combinada con colores azules. Un «must» que cada primavera se deja lucir, sin importar cuales sean las tendencias del momento. Da un toque cosmopolita y chic, ¿qué más se puede pedir para descubrir los rincones madrileños?

Good and rainy days! The weather is crazy, so when the rain rised up I took the advantage for wearing a classic for the spring: a rainy coat with blue shades. A must for every spring witouth worrying the trends of the season. The result is chic and cosmopolita, what else can I ask for discovering the Madrid’s secret?

(más…)