Fringes on my kimono

PureBCH blog Moño trenzado, colorido floral, labios rojos y flecos que recuerdan  a la mantilla de la gitana andaluza. Esto que escribo con palabras es lo que, Victoria y yo, queríamos transmitir con imágenes: un look inspirado en raíces Andaluzas, pero con pinceladas actuales, como es el LBD con espalda cruzada. Y contentas con la propuesta, la compartimos con todos vosotros en esta colorida pubicación :) Espero que disfrutéis con ella, y os translade a una de las esencias andaluzas.

Braided bun, floral atmosphere, red lips and fringes that remember to the andalusian gypsy. All of this, that I write with words is what, Victoria and I, wanted to transmit with photos: a look inspirated in the Andalucia’s roots, but with nowadays touches, like the LBD. And happy with the result, we share with you this colorful post :) Hope you enjoy it, and move you to one of the andalusia essences. 

PureBCH blog Asos dress

Zara sandals

Bimba&lola bangle

H&M rings

Kimono ( stolen from my aunt’s wardrobe :P)

PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog

Shooting in La Mezquita

pureBCH-Mezquita

Después de unos días inmejorables de playa, tocaba la vuelta a casa, vuelta al trabajo en pureBCH. ¿Y qué mejor vuelta que una visita a las preciosas maravillas de la ciudad de Córdoba? A principios de verano me compré de H&M este maxi vestido en tono teja (podéis ver otro en tono azul este este post). Es muy simple, ya que es de tela de camiseta con fruncido a la cintura, pero su forma le da ese toque especial que embellece la figura, haciéndola más alargada. Es una prenda muy versátil, ya que se puede llevar tanto con tacones como con sandalias planas, de día y de noche. Además suele quedar bien a todo el mundo, por su soltura. Como sabéis tengo especial afición por los tacones, y más aquellos que son cómodos, realzan la figura y quedan bien con todo. Por eso decidí que este vestido merecía estos zapatos y el precioso Patio de los Naranjos como fondo.

After some incredible days at the beach, it was time to come back home, back to the work in pureBCH. And, what a better back than a visit to the wonderfull places of Cordoba? At the beginning of this summer, I bought this maxi dress from H&M (you can see a similar one in blue color here). It is really simple, as it is made of shirt clothing, frill in the waist, but its shape make it special, it embellish the shape! It’s also a versatil clothe, you can wear it with heels and sandals, at day or night. Moreover, it suits good to everyone due to its shape. As you know, I have special «affection» to heels, specially to these ones that are comfy, exalt the shape and suits good with everything. That’s why I decided that this dress deserves these shoes and this amazing background: Patio de los Naranjos.

pureBCH-Mezquita

H&M Dress + Necklace

Zara Heels

Mango Ring

Vintage Clutch

pureBCH-Mezquita

La Mezquita y su entorno, con sus infinitas columnas, suelo empedrado, fuentes que desprenden vida y sus genuinos naranjos que impregnan el ambiente de un olor a azahar, que nos transporta a otra época. Con este look veraniego disfrutamos Victoria y yo de una mañana por el casco antiguo de Córdoba, haciendo parada obligatoria en este emblemático lugar, tan turístico y castizo al mismo tiempo. Sin duda uno de los shootings con los que más hemos disfrutado. Esperamos que os haya gustado mucho el outfit, los detalles y el precioso entorno. ¡Feliz martes a todos! :)

The Mezquita and its sourroundings, its inifite columns, paving floor, fountains and its genuine orange trees that smells like orange blossom! With this summer look, Victoria and I enjoy an amazing morning in the old part of Cordoba, stopping in this place. Without any doubt, one of the shootings that we have got the most of it! We hope you like the outfit, the details and the beautiful background! Wish you happy Tuesday! :)

pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita pureBCH-Mezquita

Welcome to the paradise

Welcome to the paradise, PureBCHUna de los espectáculos de las playas de Cádiz son los atardeceres, y así fue como nos despedimos de nuestra visita express. Cuando nos dimos cuenta, eramos tres amigas, la playa, un atardecer, una cámara… sería imperdonable no haber hecho fotos para inmortalizar estos pequeños momentos, y es inevitable que al escribir esta publicación los recuerde con una sonrisa dibujada en mi cara.

One of the most popular things of the Cadiz’s beaches are their sunsets, and this is how we ended our express visit. We were three friends, the beach, a sunset, a camara… it had been unforgivable not taking photos of these special moments, and it’s inevitable, that while I’m writing  this post, I remember that day without a smile on my face. Welcome to the paradise, PureBCH Este verano, una de mis compras favoritas  ha sido este bikini de Women’s secret, que me encantó nada más verlo por la forma original de la espalda y el estampado :) ¿Os gusta?

One of my favourite purchases of this summer, has been this bikini from Women’s secret, that I fell in love inmediatelly,  because of the shape and the animal print :) Do you like it?
Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCHWelcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH Welcome to the paradise, PureBCH

PureBCHWelcome to the paradise, PureBCH

Widfox bikini in pureBCH!

pureBCH-Wildfox Bikini¡Por fin comparto con todos el nuevo bikini de la marca Wildfox (Shop online)! Agosto termina en breves, por eso es hora de disfrutar de los rayos del sol, ¿qué mejor lugar que la encantadora localidad de Rota (Cádiz)? Sus dunas, arena fina, pinares, pleno Atlántico, agua cristalina, chill out playeros y grandes puestas de sol, ¿no os llega ese aroma a mar? Tras varios años sin visitar sus playas, este año hemos vuelto a las andadas, ya que antes siempre solíamos veranear allí con la familia y amigos. ¿Os podéis imaginar los días que pasamos con este reencuentro tras 4 años? ¡Simplemente increíble!

Eventually I share with you this new bikini from the brand Wildfox (Shop online)! August is ending, that’s why it’s time to enjoy sunshines, what a better location that the charmy city of Rota (Cádiz)? It’s sand dunes, white sand, pine forests, Atlantic, crystal water, beach chill out and amazing sunsets..don’t you smell like the marine water? After some years without visiting their beaches, it was time to go again, before me and my family went every summer with some friends. Can you imagine how much fun did we have after 4 years? It was simply incredible!

pureBCH-Wildfox Bikini

Wildfox Bikini

Óptica Irisol Sunglasses

Beach Market Ring

pureBCH-Wildfox Bikini

Tuve ocasión de estrenar este original bikini de Wildfox, una marca que conocí no hace mucho. Es de material aterciopelado, con un estampado que recuerda a las vidrieras de Notre Dame, pero lo que más me gusta es su forma: cómodo para darse un buen chapuzón, tomar el sol y disfrutar de una buena tertulia entre amigas. Y es que es así como he pasado estos días, poniéndonos al día, hablando de nuestras aspiraciones, futuro inmediato…y haciendo grandes planes. ¡Todos necesitamos un break en nuestras ajetreadas vidas para poner en orden nuestras metas, y disfrutar sin prisas de este bonito paisaje e inmejorable compañía! ¡Ah, olvidaba hablaros de estas nuevas gafas de sol! ¡Las encontré en una óptica de mi ciudad, justo las que llevaba tiempo buscando, simples pero chic y con ese toque metropolitano! ¡Espero que os gusten estas fotos, y consigáis transportaros a estas preciosas playas!

I had occasion for wearing for the first time this original bikini from Wildfox, a brand that knew a little time ago. This bikini is made in a velvet material, with a pattern that reminds Notre Dame crystals, but the thing I love more about it is that it’s really comfy, just perfect for swimming, doing sunbathing and long talks with friends. Because is like that how I have spent my days in Rota, getting update talking about our aspirations, future and making great plans! We all need a break for ordering our life and priorities, enjoying this great views and people! Ah, I forgot talking about my new sunglasses! I found them in a shop in my city, I have been looking them for a long time, they are simple but chic, with a cosmopolitan touch! Hope you enjoy these photos and get transported to this beach!

pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini pureBCH-Wildfox Bikini
pureBCH-Wildfox Bikini

Back to the 60s

PureBCH blog En estos días de verano tan calurosos, lo único que apetece es estar en la piscina/playa. En mi último baño, me entró la inspiración de los sesenta, y no me pude resistir a llevar este bañador. No sé si será por la forma, el color, o el estampado  pero me recuerda a esa época :P  Gafas redondas, y el toque final: ¡la pamela! jaja. Me encantan los sombreros, y llevaba detrás de una pamela mucho tiempo. Este año en cuanto la vi en Tiger ¡no la pude dejar escapar! Con todo esto, crema de Polysianes y una de las canciones de ese momento (ver canción aquí), en un abrir y cerrar de ojos, ¡ya tenía listo este look retro de los 60s! ¡Y feliz con el resultado del conjunto, fui  darme un buen chapuzón! ¿Qué os parece a vosotros el look? :)

In these hot days, the best choice is to go to the swimming pool or the beach. For my last swim, the 60s age inspired me, and I couldn’t resist to wear this swimsuit. I don’t know why, but the shape, colors and print reminds me to that age :P The final touch were my retro sunglasses and the pamela hat! I love hats, in general, and I’ve been looking for a pamela during a lot of time. This year, when I saw it in Tiger, I didn’t doubt in buying it! With all of this, my Polysianes sun screen and one song of the moment (watch the song here), I have my retro look of the 60s! And happy with the result, I went to swimming pool for refreshing my day a bit! What do you think about the look? :)

PureBCH blog

Nice Things Swimsuit

Tiger Pamela Hat

Vintage Sunglasses

PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog PureBCH blog