pure BCH Fashion diary

Xmas- Wishlist

8 diciembre, 2014 LOOKS

¡Buenos días! Ahora sí que podemos decir que estamos en la cuenta atrás para recibir la Navidad, ¿tienes ya tu carta de Reyes hecha? Nosotras hemos hecho, como cada año, una selección de prendas y complementos con algunas ideas para regalo. Si aún no tienes pensadas cuales serán tus compras navideñas, ¡inspirate en nuestra Xmas-wish list! Las joyitas son nuestra perdición, nos encanta este collar de Aristocrazy y anillo de MF Pepe, ideales para acompañar nuestros looks de diario. ¿Un perfume?Os recomendamos el nuevo de Chloe, un aroma floral que enamora. Y no podemos olvidarnos de un must de la temporada: el poncho, hemos elegido este estampado tartán de Asos.

Good morning! Now we can say that Christmas is coming! do you have your Xmas- wish list done? If you don’t, you can inspire with this selection of clothes and complements, that we’ve done. Jewelry are our perdition, we love this necklace from Aristocrazy and MF Pepe ring, perfect for combining with our daily outfits. A perfum? We recommend you the new one from Chloe. You can’t forget a must for this season: a poncho, this one is from Asos.

¿A quién no le gustan unos buenos tacones? Una buena forma de despedir el 2014, y recibir el año nuevo es con estos preciosos stilettos dorados de Steve Madden. Y para pisar fuerte durante el 2015, hemos elegido estos estilosos botines de Uterque.

Who don’t love a pair of heels? The best way to say goodbye this 2014, and start the new year is with this amazing stilettos from Steve Madden. And for enjoying this 2015 we’ve choosen these Uterque booties.

Dorado y negro, irresistible binomio. Nos apuntamos a la tendencia del sporty chic con esta chaqueta- sudadera Lucy Paris. ¿Cómo darle más personalidad al conjunto? Con la original pulsera de Hevn y anillo MF Pepe.

Gold&Black, irresistible binomial. We love the sporty chic trend, so you can join it with this jacket from Lucy Paris. Do you want to give more personality to the look? Get it with this original bracelet from Hevn and the MF Pepe.

En estas Navidades no puedes dejar pasar los momentos importantes e inspiradores que vayas a vivir, así que siempre con libreta en mano y ¡a apuntar ideas! Los cuadernos de Sloane Stationary son puro amor, además de ser muy fashion :P No sólo es importante escribirlo, si no cómo lo escribes, por eso, no puedes descuidar tu manicura y recomendamos este color de Chanel, un clásico que cada año nos vuelve a enamorar.

This Christmas you have to write all these inspirational moment, so always with your notebook and writing the ideas! The Sloane Stationary are pure love, and really trendy :P It’s not only important write, if not how do you write it. So you should take care of your manicure, we recommend you this color from Chanel, a classic that we love every year.

Chaqueta de cuero de Anine Bing, para looks más sofisticados pero derrochando esos aires rockeros. O si te va más el estilo bohemio, esta de Zara será tu mejor opción ;)

Anine Bing leather jacket, for getting a sophisticated look with rock touches. Or if you prefer a bohemian style, this one from Zara will be your best option.
Enredadas entre el cuero y las tachuelas, los pequeños detalles marcarán la difercia. Este cinturón de Day a Day y botines de Anine Bing ¡son lo más!

Between leather and studs, the small details are the difference. This belt from Day a Day and Anine Bing booties will make your day!

Terminamos nuestra Xmas- wish list con esta coqueta chaqueta de Forever 21, acompañada del sombrero de Zara. Durante estas navidades, no os olvidéis de mimar y vestir a ese accesorio que sí que nos acompaña todos los días… ¡nuestros móviles! Por eso os proponemos las divertidas fundas de Sloane Stationary .

We end our Xmas-wishlist with this cute jacket fromForever 21, with this Zara hat. During this Christmas, don’t forget to dress and spoil that complements that always is with you… the mobile phones! That’s the reason why we love this fun cover phone from Sloane Stationary .

Esperamos que os haya gustado el post y os sirva de ayuda para coger algunas ideas para los regalitos Navideños ;)

Hope you like the post, and you can get great ideas for this Christmas presents ;)

Victoria & Beatriz

1 Comment

Disneyland California!

5 diciembre, 2014 TRAVELS

¡Se acerca la Navidad en el mundo entero! ¿Qué mejor manera para entrar en ambiente que con Disney? Fue mi plan de la semana pasada después de Thanksgiving, ¡visita a Disneyland! Por eso quiero compartir con vosotros estas fotos, y contaros mi día, sensaciones y experiencia. ¿Preparados? Let’s go!

Para la mayoría de nosotros, Disney ha marcado nuestra infancia, nos ha educado con sus películas, nos ha llenado de valores que hoy definen lo que somos. Hacía tiempo que tenía ganas de volver a uno de los parques, desde los 6 años no había vuelto a visitar ninguno…y mi interés tenía su explicación, sabía que volver a Disney después de tantos años no podía aportarme más que una experiencia reveladora, única y auténtica. El hecho de que fuese así es gracias a la compañía, ya que fuimos 3 fans incondicionales de Disney, y la expectación por saber qué mensaje recibiría de esta experiencia.

X-mas is coming soon in the whole world! What a better way of getting in it than with Disney? It was my plan of next week, after Thanksgiving, visit to Disneyland! That’s why I want to share with you these pics, and talking about my journey, sensations and experience! Are you ready? Let’s go!

For most of us, Disney has made the difference in our childhood, teaching us from their movies and giving us values that define who we are. It was a long time that I had on mind visiting again one of the park, It had been a long time since I visited it in Paris, I was just 6! My interest for visiting Disney again has an explanation, I was just sure that it would give me a great, unique and authentic experience! The reasons that made this come truth are both the company, since we were 3 inconditional Disney fans, and the expectation for discovering what message I would get from the experience.

Simplemente se puede decir que Disney es creer, luchar por hacer tus sueños realidad, y tener muy claro que todo es posible. Como dicen por California, “BELIEVE”. Esta es la filosofía de Disney, y son los mensajes que pude extraer este día desde el momento en el que me monté en el bus que te lleva al parque, entré por la puerta y pensé, qué afortunada soy por estar aquí en este momento con estas personas, viviendo esta experiencia y extrayendo lo mejor de ella. Desde la actitud de los trabajadores, a la magia que desprende el lugar, la música, la decoración, los olores, todo transmite algo que el ser humano siempre ha buscado, la FELICIDAD.

Disney is just believe, go and make your dreams come truth, and knowing that everything is possible. This is Disney’s philosophy, and are the messages that I got from this day, since the moment I got the bus that brings you to the park, pass the door and thought, how lucky I am for being here, in this moment, with these people, living this experience and getting the best of it. From employees attitude, to the magic of the place, music, decoration, smells, everything transmit something that everyone is looking for, HAPINESS.

¿Cómo no ver más que sonrisas en un lugar que realmente vende felicidad? ¡Simplemente es increíble haber pasado 18 horas en un lugar que te transporta a un mundo ideal, en el que las personas sacan lo mejor de ellas, porque se sienten identificadas con Disney y sus principios.

How not to see just smiles all around in a place that actually sells hapiness? It is simply amazing have spent 18 hours in a place that brings to a fantastic world, where people try to do their best, because they feel identified with Disney.

Ya os podéis imaginar la sensación de felicidad constante, y de sentir que eres capaz de llegar a dónde te propongas. Esto unido al ambiente navideño, con la decoración, villancicos, cabalgata navideña, hizo un pack Disney+Navidad, cuyo fondo define en gran parte mi personalidad, reforzando así valores, principios y creando la experiencia personal de que “todo es posible si crees en ello, pones todo tu corazón, y no te rindes”.

So, you can imagine the feeling of completely hapiness, and knowing you can reach all the goals you have. This, with the Christmas environment, the decoration, carols, and shows, made a pack Disney+XMas, whose deep side define my personality, reforcing values, principles and creating the personal experience of «everything is possible if you believe, if you put all your heart and never give up».

Sí tuvimos el placer y privilegio de presenciar la inauguración de la temporada de Navidad, viendo en vivo y en directo cómo encendían todas las luces de Parque para dar la bienvenida a esta fecha del año. Y creyendo que con esto ya habíamos cubierto nuestras expectativas, Disney consiguió superarlas con los fuegos artificiales teniendo como fondo la emblemática imagen del castillo. Los mejores fuegos artificiales que he visto, una sincronización perfecta entre la música, las luces y el ritmo de los fuegos. Y para terminar, máquinas de nieve que te hacen olvidar que estás en California, para transportarte al verdadero espíritu de la Navidad: «Just believe».

Yes, we had the pleasure and privilegie of living the lights on for XMas! And thinking that with that we had already covered our expactatives, Disney just went one step ahead, with fireworks, having as background the beautiful and emblematic castle. They are the best fireworks I have ever seen, just a perfect coordination betwen the music, lights, and the rythm of the lights! For ending, snow fallin down from machines, making you forget you are in California, for bringing you to the Christmas real spirit: «Just believe».

Si estar en California está siendo una experiencia única de superación personal, Disney ha sido la guinda del pastel de los tres primeros meses por estas tierras. ¿Y tú, eres Disney?

¡Espero que hayáis disfrutado de este post, y que os hayáis transportado por unos minutos conmigo a Disney hace sólo una semana que fui, y ya estoy deseando volver!

If spending this time in California is being a great personal experience, Disney has been the icing on the cake from the first 3 months in this place! Are you Disney?

Hope you really enjoyed the post, and have transported you with be to Disney! It is just one week since I went, but really want to go back again!

With love, Vic ;)

2 Comments

Happy with my cape

1 diciembre, 2014 LOOKS

¡Buenos días! Aunque sea lunes ¡fuera la pereza! Que ya mismo estamos de puente, y a las pocas semanas empieza la Navidad. ¡Que rápido pasa el tiempo!¿Será señal de que me estoy haciendo mayor? jaja :P Sea lo que sea, hoy quería enseñaros un must de esta temporada, y que nunca antes había tenido; una capa. Estoy encantada con la adquisición, da mucho juego, y es muy calentita :) ¡La veréis en más publicaciones, porque no me la quiero quitar ni para dormir! Y vosotros, ¿tenéis ya vuestra capa para afrontar el duro invierno? ;) ¡Feliz lunes a todos!

Good morning! It’s Monday but go out laziness! Because in some weeks we’ll be on Christmas holidays! OMG! How fast the time goes! Maybe it’s a signal because I’m getting older? haha :P Well it doesnt’s mind, because today I wanna show you a must for this season, my first cape! :) You’ll see it in more posts because I’m in love with it! And what about you! Have you bought your cape for receiving the winter? ;) Happy Monday guys!

Stradivrious cape+ denim shirt

Zara pants

Cortefiel flats

Zara bag

Tiffany&co jewellery

No comments

November in California!

28 noviembre, 2014 LOOKS

Estamos a finales de noviembre, el invierno es inminente, pero por unos minutos os invito a transportaros conmigo a las soleadas y calurosas playas del sur de California. ¿Modo verano on? Come on! Son varios los posts que he compartido con vosotros sobre mi aventura en USA, desde Los Angeles, San Diego, compras califiornianas y experiencia profesional con nuevas marcas, ¡aún no me creo que esté viviendo el sueño americano! Pero hoy os invito a vivir los símbolos por excelencia que caracterizan a este estado, las playas, arena, palmeras e increíbles puestas de sol.

We’re in the last week of November, winter is coming, but for a minutes I invite you to come with me to the sunny beaches in California! Summer mode on? Come on! Are several the posts I shared with you about my adventure in USA, from L.A., San Diego, Californian shopping to my professional experiencie with new brands. I still can’t believe I’m living the american dream! But today I invite you to live the symbols of this state: beach, sand, palms and incredibles sunsets!
Son muchas las playas y puestas de sol que he tenido la suerte de visitar durante los dos meses que llevo aquí, pero las fotos de este día son simplemente especiales. ¿Disfrutar en noviembre de esos rallos de sol que calan hasta el alma, con unas vistas a un mar infinito? Es algo de incalculable valor, que da fuerzas y energía para hacer una parada en nuestras ajetreadas vidas y tener esas pequeñas reflexiones tan vitales.

There are lot the beaches and sunsets that I luckyly lived since the two months I’ve been here, but the pics of that day are simply amazing. Enjoying in November these sunshines that go directly to the depth of you soul with a view to the infinite sea? This is something of high value, that gives you energy for making a «stop» in our bussy lives in order to have essential little reflexions.

Tras un paseo, tomar el sol y hacer algunas de estas fotos, fuimos a comer a un sitio con terraza, para recordar las buenas costumbres españolas de los domingos de terraceo. ¿Y qué nos encontramos? Un bar de hamburguesas llamado Crow Burger Kitchen, en el que el camarero no sólo habla español, sino que nos cuenta su historia, haciéndonos sentir como en casa. Pero la verdadera guinda de este almuerzo con una cerveza disfrutando del sol, fue la deliciosa hamburguesa de carne orgánica con 3 tipos de queso distintos, sin duda un manjar, una de las mejores hamburguesas que he probado nunca. Así que si venís por aquí, ¡parada obligatoria!

After having a walk, having sun and take some pics, we had lunch in a terrace bar, making us feeling as Sundays in Spain! And, what did we find? A burger restaurant called Crow Burger Kitchen, where the man that attended us not only spoke Spanish, but also made us feeling in a great home environment. But the best of this was the delicious burger we had while having sun with a great beer! The burger was made of organic meat, and 3 different kind of cheese, one of the best I have ever tried! So if you come, you have to go!

Próximo destino del día, Huntington Beach, una de las playas más famosas por su ambiente, zona peatonal de tiendas, ambiente multicultural, surfero, con un encanto único.

Next stop, Huntington Beach, one of the most famous beaches due to its environment, shopping area, multicultural exchange, surfer touch…an unique charming place!

¿Lo mejor de esta playa? El muelle desde el que presenciar una puesta de sol es realmente un tesoro de la naturaleza, y más si es con música de fondo; podéis ver un vídeo para entender lo que os digo en mi perfil de Instagram: AQUI. Una imagen vale más que mil palabras, y ni siquiera encuentro la adecuada para expresar la magia de este momento.

The best of this beach? The pier where you can just enjoy a great sunset, a gift from nature, and more if it’s with music in the background! You can check a video for feeling what I tried to explain visiting my InstagraM profile: HERE. An picture speaks a thousands words, and I even can’t find the right one to describe the magic of the moment.

Y para terminar el día… ¿algo más americano que un buen chocolate caliente comprado en el típico establecimiento como el que aparece en Grease?

And for ending the day…something more american than a delicious hot chocolate got in the typical place as in Grease?

¡Espero que os hayan gustado mucho las fotos, y haya conseguido romper esa barrera de tiempo y espacio compartiendo con vosotros esta historia! California, irradias felicidad con ese sol y ese ritmo con el que marcas el tiempo.

Hope you really loved this pics, and got you here breaking that barrier of time and space, sharing with you this story! California, you just shine so smart, with that sun and rithm with what you beat time.

With love, Vic ;)

No comments

Ragdoll L.A.

26 noviembre, 2014 LA, LOOKS

Volvemos con un post desde California, pero esta vez para presentaros una marca única, auténtica y original. Desde West Hollywood, Los Angeles, Beatriz y yo tenemos el placer de compartir con vosotros mi experiencia con Ragdoll L.A., una de las marcas que podréis encontrar en VB Inspiration (aquí). ¡Fue una gran oportunidad poder ver en persona lo que hace tantos meses comencé a seguir en las distintas redes sociales!

Hace unas semanas tuve la suerte de poder conocer el persona al equipo de Ragdoll L.A. en su showroom de Los Angeles, viendo en vivo y en directo toda su colección, ¡piezas básicas, de alta calidad con mucho estilo! Os presentamos Ragdoll L.A. una marca cuya colección principal se compone de ropa casual como camisetas, sudaderas y pantalones, con un toque vintage que los hace únicos. Una mezcla entre estilo californiano y europeo, con orígenes suecos. Estilo effortless&cool, con el que conseguir un look chic gracias a un básico combinado con los complementos adecuados. ¡Esperamos que os gusten las fotos y las piezas de Ragdoll L.A!

We’re back from California, but this time for introducing you an authentic and original brand. From West Hollywood, Los Angeles, Beatriz and I have the pleasure of sharing with you my experience in Ragdoll L.A, one of the brands you could find in VB Inspiration (here) It was a great opportunity living alive what some months ago I started following in the different Social Media!

Some weeks ago I had the chance of meeting in person Ragdoll L.A. team in their showroom from Los Angeles, enjoying their entire collection, basic pieces made with high quality and amazing style! We introduce you Ragdoll L.A. a brand which main collection in formed by casual clothes as tees, sweathers and pants, with a vintage air that makes them unique. A mix between calfornian and European style, with Sweden roots. Effortless&cool style, that makes you wearing a chic look mixing Ragdoll basics with the right complement! Hope you all like these pictures and Ragdoll L.A. clothes!