BIRTHDAY GIFTS

PureBCHAyer comencé los 22 con los que me han visto crecer desde pequeña, y han estado a mi lado durante todos estos años: mi familia. Hicieron que un año más, cumplir años sea toda una alegría, e hicieron que, como cada 12 de Agosto, fuese una fecha especial para recordar. Aunque, tengo que decir que este año he echado de menos a mis dos amores: Victoria y Rafa, pero tengo la esperanza de que el año que viene lo podamos celebrar todos juntos ♥ También quería agradeceros a vosotros, mi familia virtual, por las felicitaciones, y ¡espero que podamos celebrar muchos más años juntos!

Yesterday I started my 22 years with the ones who has seen me grown: my family. Another year again, they made that each 12 of August was a special date. Although, I have to say that this year, I’ve missed my two loves: Rafa and Victoria, but I hope that next year, we’ll celebrate it together ♥ I also want to say thank you, to all of you, my virtual family for your wishes, hope we can celebrate it during the next 10 years at least!

PureBCHHoy quería enseñaros todos los regalazos que me hicieron ayer, ¡me encantan! ♥

Today I wanna share with you all the gifts I recevied yesterday, I love all of them!♥

PureBCH PureBCH PureBCH PureBCH PureBCH PureBCH


 

Si tuvieras que elegir, ¿con cuál te quedabas? ;)

If you have to choose, which one is your favorite? ;)

IN LOVE WITH VICHY

PureBCH-VichyParece que últimamente, la cosa va de cuadros :P La verdad es que en cuanto vi este conjunto completo de Vichy ¡me enamoré! Y me hizo mucha gracia al verlo puesto porque tiene un estilo super pin-up, no tenía nada parecido hasta ahora. Además, el top me pareció muy original por la mezcla del estampado y el peplum ¿no os parece? Y tanto el pantalón como el top, quedan muy bien por separado para crear looks con estilos muy diferentes, así que ¿por qué no comprarlo? jaja Bueno llevo con él desde semana santa, pero hasta ahora no ha aparecido por aquí, y ahora que estáis viendo el look completo ¿os gusta? 

It seems that, recently, all go about squares :P The first time I saw this vichy outfit, I felt in love! It was so cute with this pin-up style, besides I hadn’t anything similar on my wardrobe. In addition the top is really original because of the print and peplum, don’t you think so? And both, the top and pants are really versatile, so create different outfits-styles are too easy! As you can see, there’re only reasons for buying them, so that was what I did three months ago (hahah). And finally today, I’ve posted the completed look, do you like it? 

(más…)

POSTCARD FROM REDONDO BEACH

pureBCH-California

Es agosto, ¡mes oficial de las vacaciones! Por eso desde California no podía faltar un nuevo post con fotos de los días de sol y playa. Esta vez os escribo desde Redondo Beach, una playa de L.A. que es famosa por tener un mercado de marisco y por su pintoresco muelle, repleto de tiendecitas y restaurantes. Típica estampa de película de Hollywood que refleja totalmente el estilo de vida americano.

It’s August, official vacation month! That’s why it couldn’t be missed a new post from California about the beach days. This time I am writing from Redondo Beach, a L.A. beach that is famous for its fish market and nice pier, full of little stores and restaurants. It’s just the typical picture from a Hollywood movie that reflects the american lifestyle.

pureBCH-California

No es la playa en sí, sino el ambiente que se respira lo que hace tan distintas las playas californianas con las del resto del mundo. Como cada lugar, es único, diferente y tiene su encanto especial. Ésta en concreto tiene una zona verde con césped y palmeras en la que se pueden hacer barbacoas; la playa propiamente, carril bici en el que bicicletas, skates y patines desfilan continuamente y el famoso muelle, primer destino de muchos bañistas.

It’s not the beach itself, but the atmosphere what makes different Californian beaches. Like each place, this is unique, different and special. Redondo Beach has a green area where you can have bbq, the beach itself, a path where bikes and skates go in action, and the fabulous pier, first stop of many tourists!

pureBCH-California

¡Otra nueva experiencia en un maravilloso domingo que me hacen recordar lo afortunada que soy por poder vivir esta experiencia! Muy pronto nuevas noticias desde California, ¡ya estoy viviendo en San Diego! :)

Another new experience in a fantastic Sunday, that makes me reming how lucky I am for living this experience! Soon we will have more news from California, now I am living in San Diego! :)

pureBCH-California

pureBCH-California

pureBCH-California

WELCOME BLING BLING!

DSC_0068

Damos  por inaugurada la shop online con Bling Bling! Una colección de bisutería formada por piezas alegres, originales y divertidas para darle más personalidad a tus looks.

Bling Bling es un proyecto en el que llevamos trabajando desde hace tiempo con mucha paciencia, cariño y emoción. ¡Y hoy por fin podemos compartirlo con todos! :D
DSC_0108

Cada pieza ha sido creada con amor, entusiasmo y pasión, que son los valores en los que creemos en PureBCH.

DSC_0220♥ Alguien tan especial como tú, se merece Bling Bling ♥

bling bling


Bling Bling presentacion

SUDDENLY, IT HAPPENED.

PureBCH

Que cierto es eso que dicen: » las modas vuelven». Estos pantalones cortos son de hace ya bastantes años, pero cada verano los cuelgo en mi armario con la esperanza de encontrar una combinación y estilo diferentes para lucirlos. ¡Y este ha sido el año! Siempre he tenido una visión dulce y más aniñada de ellos por el color y el estampado, pero eso no me frenó para ponerlos encima de la cama, buscar y rebuscar en el armario hasta que me acordé de este chaleco blanco. En cuanto los puse juntos sabía que era lo que buscaba: un look veraniego original con una esencia dulce. 

«The trends come back» what a truth fact! These shorts are really old, but I’ve them each summer on my wardrobe with the hope of finding a different outfit. And this, has been the year! I always look at them with a sweet vision, maybe because of the color or the sprint, I’m not sure. But it wasn’t a reason for taking them and looking for the perfect combination through my closet, when finally, I found my new white velvet. As soon as I mixed both clothing, the perfect outfit was created! An original summer look with a fresh essence.
2PureBCH

Shorts/ Pantalones cortos: Sfera

Vest/ chaleco: Mango 

Wedges/ cuñas: Pull&bear

Rings/ anillos: H&M

Bangle/ brazalete: VB inspiration
4PureBCH 5PureBCH 7PureBCH 8PureBCH 9PureBCH 10PureBCH 11PureBCH 12PureBCH

Me encanta cuando se consigue un conjunto bonito con dos prendas, que por separado, no imaginabas que puedían quedar bien :) ¿Te pasa a ti lo mismo? 

I love creating a look with two items, that separatly, you don’t think they can fit :) Do you agree? 

13PureBCH 14PureBCH 15PureBCH