Estamos a finales de noviembre, el invierno es inminente, pero por unos minutos os invito a transportaros conmigo a las soleadas y calurosas playas del sur de California. ¿Modo verano on? Come on! Son varios los posts que he compartido con vosotros sobre mi aventura en USA, desde Los Angeles, San Diego, compras califiornianas y experiencia profesional con nuevas marcas, ¡aún no me creo que esté viviendo el sueño americano! Pero hoy os invito a vivir los símbolos por excelencia que caracterizan a este estado, las playas, arena, palmeras e increíbles puestas de sol.
We’re in the last week of November, winter is coming, but for a minutes I invite you to come with me to the sunny beaches in California! Summer mode on? Come on! Are several the posts I shared with you about my adventure in USA, from L.A., San Diego, Californian shopping to my professional experiencie with new brands. I still can’t believe I’m living the american dream! But today I invite you to live the symbols of this state: beach, sand, palms and incredibles sunsets!
Son muchas las playas y puestas de sol que he tenido la suerte de visitar durante los dos meses que llevo aquí, pero las fotos de este día son simplemente especiales. ¿Disfrutar en noviembre de esos rallos de sol que calan hasta el alma, con unas vistas a un mar infinito? Es algo de incalculable valor, que da fuerzas y energía para hacer una parada en nuestras ajetreadas vidas y tener esas pequeñas reflexiones tan vitales.
There are lot the beaches and sunsets that I luckyly lived since the two months I’ve been here, but the pics of that day are simply amazing. Enjoying in November these sunshines that go directly to the depth of you soul with a view to the infinite sea? This is something of high value, that gives you energy for making a «stop» in our bussy lives in order to have essential little reflexions.
Tras un paseo, tomar el sol y hacer algunas de estas fotos, fuimos a comer a un sitio con terraza, para recordar las buenas costumbres españolas de los domingos de terraceo. ¿Y qué nos encontramos? Un bar de hamburguesas llamado Crow Burger Kitchen, en el que el camarero no sólo habla español, sino que nos cuenta su historia, haciéndonos sentir como en casa. Pero la verdadera guinda de este almuerzo con una cerveza disfrutando del sol, fue la deliciosa hamburguesa de carne orgánica con 3 tipos de queso distintos, sin duda un manjar, una de las mejores hamburguesas que he probado nunca. Así que si venís por aquí, ¡parada obligatoria!
After having a walk, having sun and take some pics, we had lunch in a terrace bar, making us feeling as Sundays in Spain! And, what did we find? A burger restaurant called Crow Burger Kitchen, where the man that attended us not only spoke Spanish, but also made us feeling in a great home environment. But the best of this was the delicious burger we had while having sun with a great beer! The burger was made of organic meat, and 3 different kind of cheese, one of the best I have ever tried! So if you come, you have to go!
Próximo destino del día, Huntington Beach, una de las playas más famosas por su ambiente, zona peatonal de tiendas, ambiente multicultural, surfero, con un encanto único.
Next stop, Huntington Beach, one of the most famous beaches due to its environment, shopping area, multicultural exchange, surfer touch…an unique charming place!
¿Lo mejor de esta playa? El muelle desde el que presenciar una puesta de sol es realmente un tesoro de la naturaleza, y más si es con música de fondo; podéis ver un vídeo para entender lo que os digo en mi perfil de Instagram: AQUI. Una imagen vale más que mil palabras, y ni siquiera encuentro la adecuada para expresar la magia de este momento.
The best of this beach? The pier where you can just enjoy a great sunset, a gift from nature, and more if it’s with music in the background! You can check a video for feeling what I tried to explain visiting my InstagraM profile: HERE. An picture speaks a thousands words, and I even can’t find the right one to describe the magic of the moment.
Y para terminar el día… ¿algo más americano que un buen chocolate caliente comprado en el típico establecimiento como el que aparece en Grease?
And for ending the day…something more american than a delicious hot chocolate got in the typical place as in Grease?
¡Espero que os hayan gustado mucho las fotos, y haya conseguido romper esa barrera de tiempo y espacio compartiendo con vosotros esta historia! California, irradias felicidad con ese sol y ese ritmo con el que marcas el tiempo.
Hope you really loved this pics, and got you here breaking that barrier of time and space, sharing with you this story! California, you just shine so smart, with that sun and rithm with what you beat time.
With love, Vic ;)