¡Hola a todos! ¡Por fin llegó el esperado sábado! Parece que el tiempo no nos acompaña, así que no hay mejor plan que pasar un fin de semana casero disfrutando de la buena compañía. Después de toda la semana es el momento ideal para ponernos al día de todas las novedades sobre moda, así que, ¡empecemos por pureBCH!. Como sabéis esta semana se ha celebrado MFSHOW Woman. En esta segunda publicación quiero compartir con vosotros las fotos de los desfiles del miércoles, que tuvieron lugar en un espacio vanguardista, moderno y diferente: Colegio de Arquitectos de Madrid, situado en el emblemático barrio de Chueca.
¿Qué decir de esta jornada? Fue sin duda una gran puesta en escena, tanto de parte de los diseñadores, con prendas que dejan sin aliento, como del espacio habilitado para los «break». Nada más llegar pasamos a un recinto, en el que había todo tipo de espacios únicos: desde un stand patrocinado por 20+tres, en el que te hacían la manicura, hasta un puesto típico americano en el que te daban palomitas como si estuvieras en el cine. Realmente, parecíamos estar en una película en vivo y en directo, en la que no faltaron los deliciosos cócteles de Seagrams, ni los originales caramelos de la pastelería Mallorca. Pero centrémonos en lo más importante, los desfiles de dos grandes firmas españolas: The 2nd Skin y La Condesa. Os presento sus colecciones, con todos los detalles descritos en las diferentes fotos. Y ahora, ¡a disfrutar del espectáculo!
Hi everyone! After all, Saturday has come! It seems like the weather is not the best one, so there is no better option that spending a homy weekend! After all the week, is the best moment for keeping in touch with the fashion news, so let’s start with pureBCH! As you know, this week has been celebrated MFSHOW Woman. In that second post, I want to share with you all the photos from last Wednesday, that took place in a vanguardist, modern and different space: Colegio de Arquitectos de Madrid, located in the symbolic place of Chueca.
What to say about this journey? It was undoubtedly a great show, because of both designers, with amazing clothes, and spaces for breaks. Just arrived we entered in a space with all sorts of activities: from a stand sponsored by 20+tres, where you could get your manicure done, to an American popcorn machine, where you could get a pack, as if you were in the cinema! The truth is that we seemed to be living in a film, where delicious cocktails by Seagrams, and sweet candies by Mallorca. where not missed! But, let’s focus in the most important, the two Fashion Shows from Spanish brands: The 2nd Skin and La Condesa.. I present you their collections, with all details in the different photos. And now… Enjoy the Show!
Estas primeras fotos pertenecen a la colección de The 2nd Skin. El universo de The 2nd Skin ofrece una versión contemporánea de un lujo cercano y versatil, apto para un amplio rango de mujeres, con distintos gustos y estilos de vida. La sofisticada sencillez de los diseños y su delicada confección nos hablan del gusto, el oficio y las aspiraciones del equipo que conforma The 2nd Skin Co. En su colección destacamos los colores rosa pastel y rojo pasión, en diseños que enfatizan el lado más femenino de la mujer. ¿Con cuál te quedas?
These first photos are from The 2nd Skin Collection. It’s universe offers a contemporary version of luxe, near and versatile, for a large women public, with different lifestyles. The sofisticated simplicity and the delicated tailoring talk as about the good taste and the objectives of the team! In their Collection we stand out pink pale and red colors, presented in designs that focus the most femenine side. Which one do you choose?
Foto del backstage, en el que peluqueros, maquilladores y modelos se preparan para sorprender al público.
Photos from the backstage, where hairmakers, make-up artists and models get ready to surprise the public!
¿El look que elegí para esta ocasión? Negro y rosa palo, creando un contraste marcado por los complementos dorados.
The look I chose? Black and pink pale, creating a constrast marked by golden complements!
Y ahora, os presento la colección de la Condesa. Esta Marca crea chaquetas aristocráticas únicas en su estilo que hacen sentir a aquellos que las llevan especiales y seguros de sí mismos. En la Condesa creen fervientemente en descubrir y hacer pervivir los conocimientos de generaciones pasadas, que se funden con toques actuales y casuales.
And finally, I present you La Condesa Collection! This brand creates aristocratics jackets in an style that makes you feel special and confident! In La Condesa believes in discover and continue living knowledges from the last generations, that melts with casual touches!
5 Comments