Fashion Weeks summary

PARIS

Victoria y yo teníamos en mente hacer una selección de los que han sido nuestros desfiles favoritos durante las diferentes Fashion Weeks. Y de ahí ha surgido esta publicación, ¡trasladémonos a París!

Victoria and I had in mind making a selection of our favourite shows during the month of Fashion Weeks. That is the aim of this post, so let’s go to Paris!

Cuando se trata de vestidos vaporosos se nos viene a la mente Elie Saab ¡nos encantan esos vestidos infinitos! Y como principal símbolo de la casa no podían fallar en su desfile de primavera/verano 2015. Hay que destacar como tendencia el degradado que adquiere el protagonismo en los vestidos junto con los colores fuertes, como el  naranja o el azul de la foto.

When we talk about sheer dress Elie Saab is the brand that comes to our mind, we love these infinite dress! And as main symbol of this brand, they couldn’t be missed in its show for s/s 1025. We have to stand out as trend the gradient color, that is the star in dresses with bright colors as the orange or blue in the pic.

Karl Lagerfeld nos sorprende una vez más con la puesta en escena de la maison Chanel, recreando las calles parisinas y terminando el desfile como si de una manifestación por los derechos de la mujer se tratase. En cuanto a su propuesta, mantienen la esencia de Chanel, pero las prendas se renuevan y adquieren aires sporty. Destacando las prendas multicolores inspiradas en grafitis. Los mini-vestidos ¡también serán tendencia para la primavera que viene!

Karl Lagerfeld surprises us once more with a great show, that reflects parisien streets, ending the show with a protest as it was about the women rights. About the collection, they maintain the essence of Chanel, with renovated clothes and acquire sporty airs. We stand out multicolor clothes inspired in graffitis and mini-dresses, that would be so trendy for next season!

Nicolas Guesquiere nos deleitó, en su segundo show de LV, con vestidos de encaje, tops de terciopelo, pantalones con cortes perfectos. Sin dejar atrás el tejido denim con estampados de cadillacs y secadores, entre otros. Una vez más, Guesquiere nos enamora con sus diseños :)

Nicolas Guesquiere deleited us in his second LV show with lace dresses, velvet tops and perfect cut pants. We can’t forget denim with cadillacs pattern. Once more, Guesquiere makes us fall in love with his designs :)

 

MILAN

Next stop: ¡Milán!

¡Barbie girl! Esta fue la temática en el desfile de Moschino, de la mano de Jeremy Scott. El divertido diseñador nos propone diseños al estilo Barbie: mini-vestidos, crop tops… todo en rosa y  dorado, para hacer gala del glamour de la icónica Barbie. ¿Complementos? Para sentir el espíritu Hollywood star no podían faltar las gafas grandes y pañuelos al pelo. ¡Nos falta el descapotable y a triunfar!

Barbie girl! This was the theme of Moschino show, by the hand of Jeremy Scott. This funny designer propose clothes with Barbie’s style: mini-dresses, croptops…all in pink and golden tones, for standing the glamour of the iconic Barbie. Complements? For feeling the Hollywood spirit big sunglasses and pashmine in hair couldn’t be missed! We just need a convertible, and it’s time to chill! 

Dolce&Gabbana, recreo la influencia española en el sur de Italia y Sicilia, con inspiración en los trajes de luces de los más originales. En los que se aprecia a simple vista el espíritu mediterráneo que tanto caracteriza a Domenico y Stefano. Algunos de los detalles que más nos gustaron fueron el clavel y los simbólicos corazones sagrados siendo estos, las guindas del pastel. ¡Ole D&G!

Dolce&Gabbana reflected the Spanish influence in the south of Italy and Sicily, having as inspiration originales suits of lights, where you can appreciate the mediterranean style that characterize Domenico and Stefano. Some of the details that we loved the most were the carnation and symbolic hearths going out of them, they were the icing on the cake. Ole D&G!

¡Llegó la hora de Valentino! Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli hacen gala a la artesanía nupcial del sur de Italia. Y una vez más, son capaces de transportarnos a épocas lejanas y plasmar la influencia de culturas antiguas. ¿Lo más destacado? Sus vestidos blancos de encaje con diferentes cortes y largos. Nos encanta la sencillez y feminidad que caracteriza a la mujer Valentino.

Now it’s time of Valentino! Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli made show to the bridal handmade from the south of Italy. Once more they are able to transport us to far places, to put out the influence of ancient cultures. What we most stand out? Their white lace dresses with both long and short cuts. We love the simplicity and feminity that characterise Valentino women.

 

NY- LONDON

Londres, Burberry, uno de los desfiles más esperados. Christopher Bailey nos propone un estilo más casual, en el que las zapatillas acompañan a los looks más formales.  Nos sorprende con el protagonismo de las cazadoras vaqueras, que supera al de su icónico trench. ¿Un complemento? Cinturón de tul para marcar la cintura. Una vez más Bailey nos enamora con sus sugerentes propuestas.

London, Burberry, one of the most expected shows. Christopher Bailey propose a casual style, where sneakers are the complement of a formal look. We are surprised by the importance of denim jackets, that overcome the iconic trend. A complement? Tul belt in the waist for standing it out. Once more, Bailey make us feeling in love with his designs.

Por último pero no menos importante, nos trasladamos a NY. De la semana de moda neoyorquina nos quedamos con Victoria Beckham, por sus líneas rectas pero consigue dar movimiento a las prendas con pequeños detalles ¡Son simplemente perfectas! El monocolor sigue estando presente en casi todos sus looks.

Finally, but not less important, we go to NY! Of NYFW we choose Victoria Beckham because of its straights lines, giving moving by little details, they are just perfect! Monocolor continue being present in most of her looks!

Y para finalizar este breve recorrido por las semanas de la moda más emblemáticas, no podía faltar Tory Burch. Su colección llena de vitalidad y colorido, encarna a la it girl americana. Nos propone diseños con colores muy alegres y veraniegos, que consiguen el equilibrio perfecto entre la fina línea de la sofisticación y la frescura.

To sum up this brief walk trough the different Fashion Weeks, it couldn’t be missed the brand Tory Burch. It’s collection, full of life and color, represent the american it girl. The brand propose happy and summer colors, that means the great balance betwen sofistication and freshness.


 

¡Anotemos las tendencias para la próxima primavera! Y ahora os toca a vosotros, ¿cuál ha sido vuestra colección favorita?

Let’s take note of the trends for the next season! And now, it’s your time! Which has been your favourite collection?

Tagged  , , , , . Bookmark the permalink.

2 Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.