Acabar de levantarte, recibir varios paquetes de Pierre Fabré y ¡no poder esperar ni un segundo para estrenar y probar todos los productos nuevos! Así es como empecé el fin de semana, que me ha servido de prueba para contarte que tal funcionan los siguientes productos ;)
Wake up, receive some gifts from Pierre Fabré and couldn’t wait even a second for trying the new products! That’s how I started my weekend, that I’ve been using all the new face care products for sharing with you today my opinion about them.
Teint lumière de Galènic, es muy cremoso y de color, así que si eres de las que te gusta el maquillaje con acabado natural, ¡este es tuyo! De todos los iluminadores que he probado hasta ahora, es el que más me ha gustado como queda: reduce los signos de cansancio y da mucha luz a la piel. Además de hidratarla y unificarla, tiene factor de protección, que es muy importante, incluso ahora en la temporada de otoño-invierno.
Teint lumière de Galènic, is a creamy illuminator and make up, so you can use one product with two functions. If you like a make up with a natural finish, this is for you! I’ve tried different illuminators until now, but with this one I’ve had the best results: its reduces the signs of fatigue and gives a lot of light on the skin. Furthermore, it keeps the skin really moisturized and protected with the SPF 25.
Maquillaje de Avène, para pieles sensibles. Este maquillaje es bastante cremoso perfecto para las que tenemos la piel muy seca, que necesitamos ese extra de hidratación diaria. Me lo he ido poniendo en estos días y me gusta mucho el resultado: la piel queda unificada bajo un mismo tono y también tiene factor de protección 30. Me he quedado bastante sorprendida con su duración :)
Avène make up for sensitive skins. This product is also creamy, so it’s perfect for the ones who have dry skin and need an extra of daily moisturized. I’ve been using it during these days and I like the result: the skin is unified with the same color tone and I was surprised with the lasting performance :) 
Por último, este sérum hidratante de Avène, de todos los productos este ha sido ¡el estrella! Porque yo tengo la piel hipersensible y deshidratada, y la mayoría de productos me la irritan. Pero desde el primer día que comencé a probar el sérum, he notado mayor hidratación y reducción de esa sensación de tirantez. Es muy fluido y con tan sólo unas gotas tienes suficiente para toda la cara.
The last one, is this serum from Avène. From all the products I’ve received, this one has been my favorite! Because I’ve such a sensitive and dehydrated skin, that I can’t use a lot of cosmetics products. But since the first day I tried the serum, I’ve been realizing that my skin is much better! It’s really fluid so you only need one or two drops for all your face.
En resumen, os recomiendo probar los 3 productos. A mi particularmente me han encantado el sérum y el iluminador, porque tanto la textura como la hidratación son perfectos, teniendo como resultado un efecto muy natural. Y tú, ¿te animas a probar alguno? ;)
I recommend you to try the 3 products because the are from high quality. Although, for me, the best ones are the serum and the illuminator, because the texture as well as the moisture are perfect! What about you! Are you going to try any? ;) 
2 Comments