Las 8 tendencias de este verano, resumidas en distintos estilos y looks desde Sporty a Lady. Hoy estrenamos sección mensual de «Tips», en la que os daremos todo tipo de consejos relacionados con el mundo de la moda, streetstyle y tendencias. Así que, ¿qué mejor manera para comenzar que compartiendo las 8 tendencias estrella de la temporada de verano? Esperamos que disfrutes y te inspires para lucir radiante los estilos que más te gusten. ¿Con cuál te quedas del 1 al 8? :)
The 8 trends for this summer in differents styles and looks, from Sporty to Lady. Today we are starting a new monthly section of «Tips», where we will give you all kind of advices related to the fashion world, streestyle and trends! So, what a better way of starting than sharing with you the 8 big trends of the season? We hope you enjoy and get inspired for being sparkling the styles you like the most! Which one do you choice from 1 to 8? :)
1. Sporty style: los looks deportivos e informales han estado presentes desde los desfiles de los grandes diseñadores como Marc Jacobs o Gucci hasta en las “it girls” con sus streetstyles. Es una de las tendencias primavera-verano mejor acogida por el público, en la que la elegancia urbana viene de la mano de la comodidad, en prendas como sudaderas, pantalones baggy, cazadoras de beisbol con múltiples estampados… y por supuesto, las zapatillas de deporte (con múltiples de diseños originales).
1. Sporty style: sporty and casual looks have been part of the fashionshows from great designers such as Marc Jacobs, Gucci and even in the street by the hand of the «it girls». Is one of the most loved trend of the season, where the urban smart comes with comfortability in clothes like sweaters, baggy trousers, beisbol jackets… and of course, trainers (with lot of original designs).
2. Estilo étnico: inspirado en tribus africanas. Estampados en rombos, triángulos, zigzags, flecos, piedras, plumas, colores fuertes… esta ha sido otra de las grandes apuestas de los diseñadores. Reflejados principalmente en prendas como los maxi vestidos, ponchos y caftanes. Para crear un look “10”, no te olvides de llevar unas sandalias y maxi collares con turquesas.
2. Ethnic style: inspired in african tribes. Triangels, zigzag, fringe, plume prints, have been one of the great choice from designers! It is reflected mainly in clothes as maxi dresses, ponchos and caftans. For making a 10 look, don’t forget wearing sandals and maxi necklace with turquois!
3. Estilos años 90: cropped top, monos vaqueros, jeans rotos, gorras y camisas anudadas a la cintura. Para conseguir dar un toque de sensualidad a la figura femenina hay que destacar los cut-out (aperturas estratégicas en las prendas), toda una tendencia esta temporada, la cual estamos deseando compartir en el blog en futuros posts.
3. The 90’s style: cropped top, denim jumpsuite, ripped jeans, caps and tie shirts! For giving this sensual touch to the femenine shape we stand out the cut-out (opened parts in clothes), just a trend this season, which we really want to share with you soon on the blog!
4. Estilo romántico y lady. Desde el 2010 ha sido una tendencia fuerte, destinada a aquellas mujeres que buscan la sofisticación, dulzura y seducción de forma sutil. Este estilo de los 50 transmite la ultrafeminidad de las mujeres de la época. No olvides que los colores pasteles serán el gran aliado de tu look para una noche de verano.
4. Romantic and Lady style. From 2010 this has been a strong trend, focused on these women who look for sofistication, sweetness and seduction from a sutile way. This style from the 50’s means ultrafeminity from the woman of that dates. Don’t forget that pastel tones will be the best accomplice for your summer night look!
5. Transparencias: Son también protagonistas en prendas cut-out para cubrir cortes sin dejar la piel al descubierto. Las transparencias no pasan indiferentes esta temporada en looks de diseñadores como Balenciaga o Nina Ricci. Y no solo aparecen en camisas/camisetas como estábamos acostumbrados, también marcan tendencia en vestidos, tops y faldas.
5. Transparency: They are also the star in cut-out clothes, for covering without leaving the skin naked. Transparencies are this season in the collections of big designers as Balenciaga or Nina Ricci. This trend is not only in shirts, but also in dresses, tops and skirts!
6. Estampados
- Floral. ¿Qué mejor manera que empezar la temporada que con un estampado floral? El clásico se reinventa otro año más. Por un lado tenemos las flores de estilo romántico en tonos pasteles para bodas o fiestas. Y las flores tropicales, ideales para looks playeros.
- Selvático. También encontramos los estampados selváticos, ¡son la estrella de la temporada! En colores intensos, flores grandes y pequeñas, frutas… ¡todo en una misma prenda! Cabe destacar el estampado de palmeras.
- Cuadros. Estampado de cuadros, los de esta temporada serán vichy y el juego a imitar las “cuadriculas”. El blanco y negro serán ideales para esta tendencia.
- Animal Print. Esta primavera el leopardo cederá la corona al binomio blanco y negro: el estampado de cebra.
- Arty. Y por último y el menos discreto, el estampado arty. Ha inundado las pasarelas de la mano de diseñadores como Celine, en forma de brochazos; pinceladas en Chanel o rayas de colores en Calvin Klein.
6. Prints.
- Floral. What a better way of starting the season than a floral print? The classic has been reinvented once more! In one hand there are romantic flowers in pastel tones perfect in clothes for weadings or parties! In the other hand tropical flowers are the best for a beach look!
- Wild. These one are the king of the season! Intense color, all kind of sizes, fruit shapes, all in the same cloth! We have to outstand the pinneapple print!
- Square. Vichi pattern is the chosen in squares this season. Black and white are the best colors!
- Animal print. This season, leopard will leave his place to black and white with the zebra print!
- Arty. And finally, the most shocking is the arty pattern. Is has been present in the fashionshows of many brands as Céline, Chanel or Calvin Klein.
7. Denim: Un básico de fondo de armario. Pero este año los grandes diseñadores han querido elogiar esta prenda subiéndola a la pasarela para vestir de fiesta, dándole un trato para looks exclusivo.
7. Denim: A basic of our wardrobe. But this year high designers wanted to stand it out by including it in fashionshows for partying!
8. Plisados y volantes. La tendencia de los volantes los encontraremos en prendas como faldas de tubo, blusas, escotes… dándole a los looks un toque de dinamismo y atrevimiento. En cuanto a los plisados, podéis descubrir más en nuestro último post (aquí).
8. Pleated and frill. The trend of frills is in different clothes like skirts, shirts…giving to the look a dinamic touch! Pleated you can find more in our last post (here)!
¿Con cuáles de estas 8 tendencias te quedas para preparar tus looks de la temporada? ¡Déjanos un comentario para saber cuál es la tendencia que más te gusta!
Which of these 8 trends do you choice for your season looks? Leave us a comment for knowing which is the trend you like the most!